Prvobitni grijeh kao rađanje dominacije: od zajedništva do borbe za vlast
Bio sam isprovociran jednim zanimljivim izlaganjem hrišćanskog apologete Sama Šamuna (Sam Shamoun), koji je, povezujući gotovo identične hebrejske izraze iz Postanja 3,16 i 4,7, otvorio pitanje koje se u uobičajenom tumačenju prvobitnog grijeha često zanemaruje: da li se suština pada Adama i Eve iscrpljuje u neposlušnosti Božjoj zapovijesti ili se već u samom njihovom prestupu otkriva dublji poremećaj međuljudskih odnosa — rađanje želje za vlašću, kontrolom i potčinjavanjem drugoga? Šamun zapaža da Bog, govoreći Evi o posljedicama pada, upotrebljava izraze koji se ponavljaju u obraćanju Kainu, kada ga upozorava da grijeh vreba na njegovim vratima, da je njegova žudnja usmjerena prema njemu, ali da on treba njime da gospodari. Iz te podudarnosti Šamun izvodi zaključak da ženina žudnja prema mužu u 1.Moj. 3,16 označava težnju da njime ovlada, dok će muškarac na takvu težnju odgovoriti uspostavljanjem vlastite dominacije nad ženom. Iako nijesam sasvim uvjeren da hebrejska riječ tešukah nu...